清城睿现贺艳:感谢VR技术重现文化辉煌

NC5A5325_副本

青亭网10月13日消息,由中关村科技园区管理委员会、北京市科学技术委员会、海淀区委宣传部主办,青亭网联合中关村会展与服务产业联盟、东湖VR小镇承办的双创周官方唯一VR/AR产业创新峰会,于10月13日上午9:30,在北京双创周会场:中关村国家自主创新示范区展示中心举办。此次峰会致力于分享讨论虚拟现实和增强现实行业的热点话题,探讨前沿技术和未来发展趋势。

会上,清城睿现数字研究院院长贺艳进行了题为《数字时代与中国文艺复兴》的主题演讲。主要讨论“在VR的大的科技发展背景下中国大量的文化遗产怎么办的问题”。

贺艳认为,传统文化/文化遗产不应该是被隔在玻璃柜子里面的东西,它应该在知识经济时代得到很多人的关注使用。“大家知道大量的科研是象牙塔内的东西,它对很多老百姓来讲距离很远,这个时候如何用新的手段探讨把它做成产品才能进到产业里面来,这是在整个文物行业数字化的里面很重要的问题”。

贺艳继续介绍了清城睿现公司在数字技术完成文化遗址方面取得的成果,如圆明园的复原。她称“用VR虚拟现实完成的对于考古现场的记录,可以看到非常清晰的信息,哪个地方有地处、哪个地方有什么,而且这个场景已经完全回填了,现在只有在数字场景可以看到,现场已经看不到了。”

贺艳表示,清城睿现的产品已经对国际有所影响,如“法国总统的顾问,在看我们复原成果的时候流下了眼泪”,“他非常的羞愧,因为他的祖先把这个美好的园林毁掉了。”

最后贺艳希望能够“把文物遗产这种曾经美丽的包袱变成真正的产业”。并且坚持“技术必须服务于思想。第二坚持物与人,作品才能真正打动人,真正把文物植入大家的心中。”

以下是演讲全文:

非常荣幸能够跟在费老师后面讲这样一个题目,我今天讲的其实也是基于文化、文物领域的应用。我是来自于北京清城睿现和北京数字园明科技有限公司的贺艳,今天我们来讨论在VR的大的科技发展背景下中国大量的文化遗产怎么办的问题。

大家知道整个大的中国的背景就是行业的复兴,它里面其实特别重要的谈到了不是僵硬保护的概念而是古为今用和推陈出新并且要创造性的改造和发展。在中国来看我们文化遗存的数量击为庞大,世界遗产50项各种各样的单位四千余处博物馆4692座,这么多的资源留在中国的广袤大地上,很长时间里面很多地方政府觉得挺头疼的,好像感觉是一种美丽的包袱。因为遗存本身有个特点就是不能破坏它,文物本身资源不可以再生,所以如何在保护的情况下发挥它在当代的价值是我们一直都在面临而且一直在探寻的一个方向。

其实文物本身它有个特点就是我们怎么把它走向今天?它其实是一种文化的遗存,在一整个完整的历史里面我们可能缺失很多的信息,最后留下一些碎片,这些碎片留在今天就变成了我们现在所保护的文化遗产,里面典型的比如圆明园案例它曾经的辉煌消失了,但是它留下的我们不可以破坏。同样我们任何认知利用它我们要看完整的历史,如果我们回到圆明园大的历史环境下全盛期的话我们很难理解它丰厚的内涵也很难打动观众和用户。这种情况下我们如何用数字技术把它遗失的信息修补让观众能够理解,才能真正实现保护的目的代代相传。

在数字时代这些新的力量,比如分享、互动、数据流动认知就是今天讨论的主题虚拟现实。因此刚才我们讲了两个核心观念,1、传统文化/文化遗产如何面对用户?到今天来讲它不应该是被隔在玻璃柜子里面的东西,它应该在知识经济时代得到很多人的关注使用。2、有大量科学研究的成果如何转化为产品和产业?大家知道大量的科研是象牙塔内的东西,它对很多老百姓来讲距离很远,这个时候如何用新的手段探讨把它做成产品才能进到产业里面来,这是在整个文物行业数字化的里面很重要的问题。

当然我们也可以看到这样一个新的趋势,费老师也谈了很多,我们如何用这种新的技术来创造数字内容并且创造全新的应用?比如我们可以用虚拟现实技术来修补文化遗产缺失的信息,在这个部分的修补当然不能够说是完整的历史,它带有一定的推测性,但是可以把修补做出来以后可以让观众更好的理解,因此它形成的是全新的IP,比如圆明园历史上的盛景重现它就是一个案例,但是它是科学严谨的,同时基于虚拟现实创造出来的内容的基础上可以结合移动互联结合增长现实等等一系列的应用手段再把它创造成转化成到用户手上的产品。

最终目的是实现具有高文化品位、高科技含量、高情感体验和高增值服务的产品,在服务模式方面我们希望提供,特殊性在于它是有一定的遗产地,而且本身是专属资源,基于遗产地同时有网络平台可以把内容放大,另外可以走出去比如带到国外展览,把优质内容带出去可以形成三O联动的模式,正好把文化遗产本身,文化和内容本身作为发挥到最大化。所以这样其实我们最终追求的目的就是通过科技把过去和现在建立起连接,把遗产本身这样一个物质载体和用户、人之间建立起来这是我们认为文化遗产数字化的产品的趋势。

因为在海淀用数字圆明园给大家做一个解释,数字圆明园最初三百年前皇帝的梦想是万园之园,2009年变成了科研项目,海淀区给了大力的支持,现在已经成了创新区和真正的数字IP。这里介绍一下刚才提到我来自数字圆明公司,我们公司就是海淀区政府和清华大学合作的模式,双方出资建立起双方的合作公司,所发挥得就是在圆明园管理处这样一个保护职能基础上完成它的应用化和服务化的功能。我们的工作大概分四个步骤:1、研究;基于文物保护和权威的专家研究,包括一些VR技术来把它进行这样的呈现,形成独家的数字内容以后跟跨界技术结合,形成一些创新型数字产品,最后可以服务于教育、文创、展览、旅游、影视等等行业。大家可以看到这就是历史上圆明园留下的档案,既有夕阳红景区也有大量的中式建筑,同时里面留下五朝皇帝特别多的故事,极具故事性的园林。圆明园就是山水中国梦,以华夏为缩影,西北最高,东南最低,里面的福海相当于东海,这是中国对东方的想象。同时作为皇家园林体现君王“移天缩地在君怀何分东土西天”的情怀。

大家知道1860年英法联军的大火把它毁灭掉了,留下了今天的场景,这个东西从清代开始从慈禧时候开始到底要不要呈现它还是成为废墟,这是特别热的话题,包括今天大家一直还在讨论这个话题,它其实折射的是一种文物保护和我们大众对于这样一个历史盛景的憧憬中间的矛盾,在很长一段时间里没法解决这个矛盾,要么把它建起来,让大家看到它怎么样,要不然就保留废墟。当然我们感谢虚拟现实技术给我们带来了这样一个可能性,我们可以在数字世界里面重现它的辉煌。

如图是我们当时怎么搭建团队,这个团队可以说是文化科技融合把一个研究团队、技术团队结合到一起,包含考古、历史、建筑、园林方面的专家,最后通过信息采集、复原研究与设计完成全景三维模型最后形成数字产品搭载在科研平台公众互动平台上向大家推出

整个严谨的工作流程非常复杂,包含设计制图、现场调查等等最终形成几大素材库。整体包括从研究设计、场景制作到维护更新的环节。目前来看经过大概七年的努力我们完成了跨越圆明园6个历史时期大家知道圆明园盛期就150多年,按照二三十年更迭一次的规律来看它有无数次的变化并不是同版,右图大家可以看到它经历了好几次变化一直到最后形成废墟。目前我们覆盖圆明园2/3范围已经高精度呈现了,而且可以看到150年的变化可以把乾隆皇帝放在乾隆所在的时期,道光放在道光所在的时期都有不同的场景应用。

同时在整个技术方面取得的成果,就是完成整个复原技术的方法体系,同时完成四个系统,一个是作为基础的虚拟现实的,还有虚拟游园系统等等旅游产品。如图是对整个圆明园遗址现场做的记录,利用扫描、探底雷达等等手段集成,对它采集到了最精准的数据。

如图是用VR虚拟现实完成的对于考古现场的记录,大家可以看到非常清晰的信息,哪个地方有地处、哪个地方有什么,而且这个场景已经完全回填了,现在只有在数字场景可以看到,可以研究它、测量它,现场已经看不到了。

同时我们应用数字技术给它做了虚拟归位,比如散落的琉璃构建都在库房里面,左图是1901年外国人拍的夕阳红的老照片,把它移动到老照片上,黑白照片呈现出来色彩,另外也知道它在什么位置。同时发现这些色彩里面有很强烈的对比,包括拼接,在里面进行虚拟的推演,这整个中式建筑的复原也是遗存构件、原图、彩画都有记载,还有尺寸、不同时期做法的区别。最后数字模型建造也是做到了建造精度的状况,根据完整的图纸做这样的构建,保证后期应用的时候有很多应用的延展性。包括里面山石的交叠、家具还有数据库,这就是一个影视推演。同时因为做的是文物工作有个严谨性的工作,对所有的数字模型进行可视培训的表达,比如红色的部分是遗址存在的、蓝色的是推测的,随着研究的进展或者历史资料的不断发现,可以不断修正它,保证在数字世界里面具有一个最接近历史真实的东西,而且它是可以持续变化的。

如图是后台用的VR平台可以看到是可以把考古遗址和历史上的场景做对比,是同屏联动的,可以帮助大家理解遗址保护。如图是我们完成的它的盛景其中一个景区,非常辉煌、美丽的圆明园。在现场大家看到只有看到这样长颈的时候才能感觉到那种更深刻的痛,对于遗址被毁坏的强烈对比,这里面皇帝生活的各种生活小空间,西洋里面的建筑、还有水法的喷泉系统,这些管子都是探底雷达探测出来的。上面是一个意大利的找到了历史上的档案,我们得以知道这个水法系统运转的机械原理,有非常多有趣的小故事,这些我们研究中如果拍出来作为纪录片会非常有趣。当然我们在工作中也形成了著作权和相关的东西。同时在园区里面因为跟圆明园管理处合作,我们是两家合作成立的公司,推出基于虚拟现实、增强现实、交互现实一系列的服务产品,从2012年开始。

如图就是基于增强现实的一款IPAD的导览器,是在现场基于移动位置服务和增强现实的场景,让观众面对摄象头里的现场看到历史上的盛景,这项技术也获得了国家发明专利。同时在这套系统里面还叠加了相关的视频、时间轴,不同历史时间的对比等等一系列的后续功能。为了帮助普通用户还有现场二维码的辅助驱动。

在2014年推出另外一款更便捷的自助导览器,同时因为是在全园完全覆盖,所以这一块也是攻克了在完全没有WIFI,大量遗址地里面很难布线,完全没有wifi大概350公顷范围内通过自助地图服务完成服务,有大量的数字内容,在后台运行快两年采集了大量游客的位置信息对它进行路径的分析和应用。
如图是基于眼镜盒子的VR应用,在圆明园现场废墟呈现的场景。是基于网络版的虚拟游园系统、我们做了基于虚拟实境游戏的创新式教育产品,孩子们可以基于不同任务得到不同的分,也非常受欢迎海淀区旅游作为主推的科教旅游项目在推进。

同步往教育行业拓展我们现在已经是海淀区的校园课程,班了两本教材,清华附中、101已经开始上这个校本课,基于数字IP往后延伸,及于透明膜的盛景和对比的书籍、产品包括文物遗存做的衍生品等等。如图是奥地利艺术家跟我们合作,把我们完成的数字复原图片用西洋铜板画方式重新创造了作品,应用到商标等等方面,有更广阔的再创作的授权合作。

我们数字圆明公司也是今年当选为十大著作权人。我们所用的产品也走到了全世界,代表着中国的文化复兴,首先在国内了很多领导的参观得到了很多肯定。

在国外如图是法国总统的顾问,他在看我们复原成果的时候流下了眼泪,他非常的羞愧,因为他的祖先把这个美好的园林毁掉了,他非常感谢我们,因为我们的工作让他们重新感受到了曾经的辉煌。如图是英国,特意英法两个国家做了展览,英国立物浦市的市长也非常的震惊,他说非常吃惊非常感谢我们,同时他也希望我们有可能帮助他们做类似的工作。

所以在这样一个基础上其实数字圆明园经过六七年的时间走到了今天,虽然往C端应用方面我们还在探索包括跟市长的结合、资本的结合,同样遗产界大家有意识推进了中国顶级遗产的数字IP计划,整个核心观念第一点它不是简单的游戏,应该是基于文物遗产的精准的数字内容有一定的严谨性数字性的特征,同时具备文化遗产有历史性、共识性特征,有历史时期、现在的时期,还有在地体验与感染力,我们最终把人拉回到遗产地,唤起人们对遗产的保护与崇敬之情。另外还有易及的适度技术,我们希望把文物遗产这种曾经美丽的包袱变成真正的产业。这里面我们强调两观点:技术必须服务于思想,所有技术都应该结合思想做应用的阐述。第二创意物与人,作品才能真正打动人,真正把文物植入大家的心中。

这是我们坚持的工作框架,第一步还是对文化遗产先做价值判断。第二步步完成创意设计,第三跨领域的集成,我们觉得基于这样的路径,完成了它才是真正优质的文化遗产的数字内容。我们在浙江的良渚中华五千年文明盛地,四川的三星堆做的推广应用。谢谢大家!

文章下二维码15

责任编辑:freeAll
分享到QQ 分享到微信

0 条评论

头像发表我的观点

取消

  • 昵称 *
  • 邮箱 *
  • 网址

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册